毎(まい)日(にち)のように

毎(まい)日(にち)のように髭(ひげ)剃(そ)りはしてます。

• Saya mencukur janggut hampir setiap hari.

毎(まい)日(にち)のようにお風(ふ)呂(ろ)は入(はい)ってるよ。

• Saya mandi hampir setiap hari.

その犬(いぬ)なら、毎(まい)日(にち)のように見(み)かけるよ。

• Kalau anjing itu, saya selalu nampak dia hampir setiap hari.

トムとメアリーは毎(まい)日(にち)のように喧(けん)嘩(か)している。

• Tom dan Mary bertengkar hampir setiap hari.

毎(まい)日(にち)のように電(でん)話(わ)してくる友(とも)達(だち)がウざい。

• Kawan yang menelefon hampir setiap hari itu menyakitkan hati.

子(こ)どものころは虫(むし)が大(だい)好(す)きで、夏(なつ)になると毎(まい)日(にち)のように昆(こん)虫(ちゅう)採(さい)集(しゅう)に出(で)かけていた。

• Semasa kecil saya sangat suka serangga, dan apabila tiba musim panas, saya akan keluar mengumpul serangga hampir setiap hari.

あいつ毎(まい)日(にち)のようにここに来(く)るんだ。

• He comes here almost every day.