げほげほ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   batuk-batuk; batuk dengan kuat

   EN cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

   onomatopia atau kata mimetik

   風邪(かぜ)をひいて、朝(あさ)からげほげほと咳(せき)が止(と)まらない。

   • Saya demam selesema, dan sejak pagi tadi batuk saya tidak berhenti-henti.

   Perkataan:風邪(かぜ)をひく朝(あさ)げほげほ咳(せき)止(と)まる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)で、会(かい)話(わ)の合(あい)間(ま)にゲホゲホと咳(せき)が漏(も)れた。

   • Dia seorang perokok, dan di celah-celah perbualan, kedengaran dia terbatuk-batuk.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)会(かい)話(わ)合(あい)間(ま)げほげほ咳(せき)漏(も)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2