シラフ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   keadaan tidak mabuk

   EN sobriety; soberness

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 素面(シラフ)

   あの時(とき)は素面(シラフ)だったのですか。

   • Adakah pada masa itu anda sedang sedar?

   Perkataan:あの時(とき)はシラフだのですか

   Disahkan

   トムは酔(よ)っ払(ぱら)うと、しらふの時(とき)には食(た)べないものまでいろいろと食(た)べる。

   • Apabila Tom mabuk, dia akan makan pelbagai jenis makanan yang tidak akan dimakannya semasa sedar.

   Perkataan:酔(よ)っ払(ぱら)うシラフ時(とき)には食(た)べるいろいろ

2. 2

   muka tanpa riasan

   EN sober face

   Lihat juga: 素面(シラフ)

Contoh ayat 2