テレビで絶賛されていたあの名物料理は、実際に食べると期待外れで、『名物にうまい物なし』という言葉の通りだった。
- Hidangan terkenal yang dipuji-puji di televisyen itu rupa-rupanya mengecewakan apabila benar-benar dimakan, persis seperti kata pepatah 'tiada makanan yang sedap pada hidangan terkenal'.

めいぶつりょうりmeibutsuryouri
Jarang atau khususKata nama
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
kata nama
makanan istimewa tempatan
EN local specialty; local special dish
テレビで絶賛されていたあの名物料理は、実際に食べると期待外れで、『名物にうまい物なし』という言葉の通りだった。