積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)あり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   keluarga yang mengamalkan kebaikan akan sentiasa menerima keberkatan bagi anak cucunya

   EN a virtuous family enjoys long prosperity; one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

   peribahasa

   Lihat juga: 積(せき)不(ふ)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)殃(おう)あり

   積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)ありという言(こと)葉(ば)の通(とお)り、親(おや)の善(ぜん)行(こう)が子(こ)供(ども)の幸(しあわ)せにつながると信(しん)じています。

   • Sebagaimana pepatah mengatakan bahawa keluarga yang melakukan kebaikan pasti akan menerima berkat yang melimpah, saya percaya bahawa amal kebajikan ibu bapa akan membawa kebahagiaan kepada anak-anak.

   Perkataan:積(せき)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)慶(けい)ありという言(こと)葉(ば)通(どお)り親(おや)善(ぜん)行(こう)子(こ)供(ども)幸(しあわ)せつながる信(しん)じる

   Disahkan

Contoh ayat 1