寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   membunuh dengan kata-kata tajam; membunuh dengan senjata pendek

   EN to make a cutting remark; to kill someone with a short blade

   simpulan bahasa

   彼(かの)女(じょ)の鋭(するど)い指(し)摘(てき)は、寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)すように、議(ぎ)論(ろん)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

   • Teguran tajamnya terus menusuk ke inti perbincangan, seolah-olah membunuh seseorang dengan satu serangan kecil.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)鋭(するど)い指(し)摘(てき)寸(すん)鉄(てつ)人(ひと)を殺(ころ)すように議(ぎ)論(ろん)核(かく)心(しん)突(つ)く

   Disahkan

Contoh ayat 1