チロチロ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berkelip-kelip; berkelip

   EN flicker (light); waver

   onomatopia atau kata mimetik

2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   mengalir sedikit-sedikit

   EN trickle (water)

   onomatopia atau kata mimetik

   小(こ)鳥(とり)が水(みず)飲(の)み器(き)からちろちろと水(みず)を飲(の)み、喉(のど)を潤(うるお)した。

   • Burung kecil itu meminum air sedikit demi sedikit dari bekas minuman, membasahi tekaknya.

   Perkataan:小(こ)鳥(とり)水(みず)飲(の)み器(うつわ)チロチロ水(みず)飲(の)み喉(のど)を潤(うるお)す

   Disahkan

   庭(にわ)の小(ちい)さな噴(ふん)水(すい)からちろちろと水(みず)が流(なが)れ落(お)ちて、心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てている。

   • Air mengalir perlahan dari pancutan air kecil di taman, menghasilkan bunyi yang menenangkan.

   Perkataan:庭(にわ)小(ちい)さな噴(ふん)水(すい)チロチロ水(みず)流(なが)れ落(お)ちる心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てる

   Disahkan
3. 3

   menoleh sekilas; menjeling

   EN glance at

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2