冬(ふゆ)型(がた)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   corak tekanan musim sejuk

   EN atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern

   singkatan

   Lihat juga: 冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)

   強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となり、雪(ゆき)が強(つよ)まるおそれがある。

   • Susunan tekanan udara jenis musim sejuk yang kuat akan berlaku, dan terdapat kemungkinan salji akan semakin lebat.

   Perkataan:強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となる雪(ゆき)強(つよ)まるそれが

   明日(あした)も冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)が続(つづ)き、真(ま)冬(ふゆ)並(な)みの寒(さむ)さとなるでしょう。

   • Esok pola tekanan udara jenis musim sejuk akan berterusan, dan cuaca dijangka akan menjadi sangat sejuk seperti di tengah musim sejuk.

   Perkataan:明日(あした)冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)続(つづ)き真(ま)冬(ふゆ)並(なみ)寒(さむ)さとなるでしょう

2. 2

   adjektif-no

   ciri musim sejuk

   EN wintery; characteristic of winter

Contoh ayat 2