稼(かせ)ぐに追(お)いつく貧(びん)乏(ぼう)なし

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   kemiskinan tidak akan menimpa orang yang rajin bekerja; kerajinan membawa kekayaan

   EN poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune

   peribahasa

   「稼(かせ)ぐに追(お)いつく貧(びん)乏(ぼう)なし」という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、努(ど)力(りょく)を続(つづ)ければ必(かなら)ず良(よ)い結(けっ)果(か)が得(え)られます。

   • Seperti kata pepatah 'tiada kemiskinan yang dapat mengejar pendapatan', jika anda terus berusaha, anda pasti akan mendapat hasil yang baik.

   Perkataan:稼(かせ)ぐに追(お)いつく貧(びん)乏(ぼう)なしという言(こと)葉(ば)通(どお)り努(ど)力(りょく)続(つづ)ける必(かなら)ず良(よ)い結(けっ)果(か)得(とく)れる

   Disahkan

Contoh ayat 1