五陰盛苦(ごおんじょうく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penderitaan yang disebabkan oleh lima skandha

   EN pain caused by the five skandhas

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)Buddhisme

   Lihat juga: 五陰(ごおん)

   仏(ぶっ)教(きょう)では、五陰盛苦(ごおんじょうく)を克(こく)服(ふく)することが悟(さと)りの道(みち)と説(と)かれています。

   • Dalam agama Buddha, diajarkan bahawa jalan menuju pencerahan adalah dengan mengatasi penderitaan akibat dominasi lima agregat.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)五陰盛苦(ごおんじょうく)克(こく)服(ふく)悟(さと)り道(みち)

   Disahkan

   世(よ)の不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)は、皆(みな)五陰盛苦(ごおんじょうく)から生(う)まれるものだと教(おし)えられています。

   • Diajarkan bahawa segala ketidakpuasan di dunia ini lahir daripada penderitaan yang berpunca daripada kuatnya lima agregat.

   Perkataan:世(よ)不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)五陰盛苦(ごおんじょうく)生(う)まれる教(おし)えれる

   Disahkan

Contoh ayat 2