Daftar

備(そな)えあれば憂(うれ)いなし

そなえあればうれいなしsonaearebaureinashi

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

sediakan payung sebelum hujan
EN if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm

peribahasa

Contoh ayat 2

来(く)る途(と)中(ちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食(しょく)材(ざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

Dalam perjalanan ke sini, saya singgah di kedai untuk membeli bahan makanan. Sediakan payung sebelum hujan.

Perkataan:来(く)る途(と)中(ちゅう)お店(みせ)に寄(よ)る食(しょく)材(ざい)を買(か)うのです備(そな)えあれば憂(うれ)いなしです

Disahkan

備(そな)えあれば憂(うれ)いなし。

Sediakan payung sebelum hujan.

Perkataan:備(そな)えあれば憂(うれ)いなし

Dipadankan secara automatik