水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   hubungan yang sangat akrab; persahabatan yang tidak dapat dipisahkan

   EN close friendship; inseparable relationship

   simpulan bahasa

   彼(かれ)らは幼(おさな)馴(な)染(じみ)で、まるで水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わりのような親(しん)密(みつ)な関(かん)係(けい)を築(きず)いてきた。

   • Mereka adalah kawan lama sejak kecil, dan telah membina hubungan yang sangat akrab bagaikan isi dengan kuku.

   Perkataan:彼(かれ)ら幼(おさな)なじみまるで水(すい)魚(ぎょ)の交(まじ)わりような親(しん)密(みつ)関(かん)係(けい)築(きず)く

   Disahkan

Contoh ayat 1