Daftar

明(みょう)

みょうmyou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pengetahuan; kebijaksanaan
EN vidya (wisdom)

Buddhisme
両(りょう)親(しん)は赤(あか)ん坊(ぼう)を明(めい)と名(な)づけた。

Ibu bapa mereka menamakan bayi itu Akira.

Perkataan:両(りょう)親(しん)赤(あか)ん坊(ぼう)明(みょう)名(な)付(づ)ける
大(だい)學(がく)の道(みち)は、明(あきら)德(とく)を明(めい)にするに在(あ)り、民(みん)を親(おや)にするに在(あ)り、至(し)善(ぜん)に止(とま)るに在(あ)り。

Jalan menuju universiti terletak pada memperjelas kebajikan moral, pada mengasihi rakyat, dan pada berhenti pada kebaikan yang tertinggi.

Perkataan:大(だい)学(がく)道(みち)明(みょう)あり民(たみ)親(おや)至(し)善(ぜん)止(と)まる
mantra
EN mantra

Lihat juga: 真(しん)言(ごん)
awalan

akan datang
EN the coming (July 4, etc.)

Contoh ayat 4

明(めい)はテニスが上(じょう)手(ず)だ。

Akira pandai bermain tenis.

Perkataan:明(みょう)テニス上(じょう)手(ず)

Dipadankan secara automatik

両(りょう)親(しん)は赤(あか)ん坊(ぼう)を明(めい)と名(な)づけた。

Ibu bapa mereka menamakan bayi itu Akira.

Perkataan:両(りょう)親(しん)赤(あか)ん坊(ぼう)明(みょう)名(な)付(づ)ける

Dipadankan secara automatik

大(だい)學(がく)の道(みち)は、明(あきら)德(とく)を明(めい)にするに在(あ)り、民(みん)を親(おや)にするに在(あ)り、至(し)善(ぜん)に止(とま)るに在(あ)り。

Jalan menuju universiti terletak pada memperjelas kebajikan moral, pada mengasihi rakyat, dan pada berhenti pada kebaikan yang tertinggi.

Perkataan:大(だい)学(がく)道(みち)明(みょう)あり民(たみ)親(おや)至(し)善(ぜん)止(と)まる

Dipadankan secara automatik

明(めい)の一(いち)訓(くん)詁(こ)学(がく)者(しゃ)は、宋(そう)代(だい)典(てん)籍(せき)の一(ひと)つにあげてある茶(ちゃ)せんの形(けい)状(じょう)を思(おも)い起(お)こすに苦(くる)しんでいる。

Seorang pakar filologi Dinasti Ming sedang bersusah payah untuk mengingati bentuk pemukul teh yang disenaraikan sebagai salah satu rujukan daripada kitab-kitab Dinasti Song.

Perkataan:明(みょう)宋(そう)代(だい)典(てん)籍(せき)一(ひと)つ茶(ちゃ)筅(せん)形(けい)状(じょう)思(おも)い起(お)こす苦(くる)しむ

Dipadankan secara automatik