勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   kemenangan atau kekalahan bergantung pada nasib

   EN victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

   peribahasa

   熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)でも、最(さい)後(ご)の勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)だ。

   • Walaupun pemain catur yang mahir, perlawanan terakhir bergantung kepada nasib.

   Perkataan:熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)最(さい)後(ご)勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)

   Disahkan

Contoh ayat 1