赤い糸
あかいいとakaiito
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapankata nama
benang merah takdir
EN red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Contoh ayat 3
赤い糸がないです。
- Tiada benang merah.
Perkataan:赤い糸
Dipadankan secara automatik