ちりんちりん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   berdering-dering; gemerincing

   EN jingle; ding; ringing of small bells

   onomatopia atau kata mimetik

   お店(みせ)のドアを開(あ)けると、ちりんちりんと鈴(すず)の音(おと)が聞(き)こえてきました。

   • Apabila saya membuka pintu kedai, kedengaran bunyi loceng yang gemerincing.

   Perkataan:お店(みせ)開(あ)けるちりんちりん鈴(すず)音(おと)聞(き)こえる

   Disahkan

   電(でん)車(しゃ)の接(せっ)近(きん)を知(し)らせるアナウンスは、ちりんちりんと明(あか)るいメロディーで始(はじ)まる。

   • Pengumuman yang memaklumkan ketibaan kereta bermula dengan melodi ceria yang berbunyi ting-ting.

   Perkataan:電(でん)車(しゃ)接(せっ)近(きん)知(し)らせるアナウンスちりんちりん明(あか)るいメロディー始(はじ)まる

   Disahkan

Contoh ayat 2