暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   terlanggar batu karang

   EN to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef

   船(ふね)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げて難(なん)破(ぱ)した。

   • Kapal itu telah tersadai di beting pasir dan karam.

   Perkataan:船(ふね)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる難(なん)破(ぱ)する

   Disahkan
2. 2

   terhenti atau menemui jalan buntu

   EN to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag

   simpulan bahasa

   国(こっ)会(かい)はその法(ほう)案(あん)をめぐって暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

   • Parlimen telah menemui jalan buntu mengenai rang undang-undang tersebut.

   Perkataan:国(こっ)会(かい)はその法(ほう)案(あん)をめぐって暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げるしまう

   Disahkan

Contoh ayat 2