どさどさ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan bunyi berdebam-debam

   EN throwing down multiple objects in succession

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ドサ

   盛(せい)大(だい)な溜(ため)息(いき)をつきながら、テーブルの上(うえ)にどさどさとパンを置(お)き、椅(い)子(す)にどっかりと腰(こし)掛(か)ける。

   • Sambil melepaskan keluhan yang berat, dia meletakkan roti dengan kasar di atas meja, lalu duduk dengan berat di atas kerusi.

   Perkataan:盛(せい)大(だい)ため息(いき)をつくながらテーブルの上(うえ)にどさどさパンを置(お)く椅(い)子(す)どっかり腰(こし)掛(か)ける

   Disahkan
2. 2

   secara bertubi-tubi

   EN at once in great numbers

Contoh ayat 1