無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   kebodohan dan buta huruf

   EN ignorance and illiteracy

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)を克(こく)服(ふく)するため、夜(や)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)めた。

   • Dia mula menghadiri sekolah malam untuk mengatasi kejahilan dan buta hurufnya.

   Perkataan:彼(かれ)無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)克(こく)服(ふく)夜(や)間(かん)学(がっ)校(こう)通(かよ)い始(はじ)める

   Disahkan

   貧(ひん)困(こん)の中(なか)で育(そだ)った彼(かの)女(じょ)は、無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)の状(じょう)態(たい)から抜(ぬ)け出(だ)すために、独(どく)学(がく)で読(よ)み書(か)きを習(しゅう)得(とく)した。

   • Dibesarkan dalam kemiskinan, dia telah mempelajari kemahiran membaca dan menulis secara kendiri demi keluar daripada keadaan buta huruf dan jahil.

   Perkataan:貧(ひん)困(こん)内(うち)育(そだ)つ彼(かの)女(じょ)無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)状(じょう)態(たい)抜(ぬ)け出(だ)すために独(どく)学(がく)読(よ)み書(か)き習(しゅう)得(とく)

   Disahkan

Contoh ayat 2