法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   iri hati terhadap perkara yang tidak berkaitan dengan diri sendiri; cemburu terhadap kebahagiaan orang lain

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • Melihat dia yang kelihatan bahagia, dada saya terasa sesak kerana kemarahan terhadap hukum alam.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   Disahkan

Contoh ayat 1