不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bebas dan tidak terikat; berdikari

   EN free and independent

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   父(ちち)の経(けい)営(えい)する会(かい)社(しゃ)を継(つ)ぐことを拒(きょ)否(ひ)し、**不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)**な精(せい)神(しん)で自(じ)分(ぶん)の道(みち)を切(き)り開(ひら)いた。

   • Dia enggan mewarisi syarikat yang diuruskan oleh ayahnya, dan membuka jalannya sendiri dengan semangat kebebasan yang tidak terikat.

   Perkataan:父(ちち)経(けい)営(えい)会(かい)社(しゃ)継(つ)ぐ拒(きょ)否(ひ)不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)精(せい)神(しん)自(じ)分(ぶん)道(みち)を切(き)り開(ひら)く

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から**不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)**な性(せい)格(かく)で、誰(だれ)にも遠(えん)慮(りょ)なく自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べることができた。

   • Sejak kecil lagi, dia mempunyai personaliti yang bebas dan berdikari, serta mampu menyatakan pendapatnya kepada sesiapa sahaja tanpa rasa segan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)不(ふ)羈(き)独(どく)立(りつ)性(せい)格(かく)誰(だれ)にも遠(えん)慮(りょ)なく自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を述(の)べることができる

   Disahkan

Contoh ayat 2