手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   belenggu; gari

   EN manacles; shackles; fetters

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   捕(つか)まえられた反(はん)乱(らん)軍(ぐん)のリーダーは、手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)で鎖(くさり)につながれていた。

   • Ketua pemberontak yang telah ditangkap itu telah dirantai dengan tangan dan kakinya digari.

   Perkataan:捕(つか)まえるれる反(はん)乱(らん)軍(ぐん)リーダー手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)鎖(くさり)つながる

   Disahkan

   過(か)去(こ)の過(あやま)ちは、彼(かれ)の行(こう)動(どう)に手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)をかけ、自(じ)由(ゆう)な選(せん)択(たく)を奪(うば)っていた。

   • Kesilapan masa lalu telah membelenggu tindakannya dan merampas kebebasannya untuk membuat pilihan.

   Perkataan:過(か)去(こ)過(あやま)ちかの行(こう)動(どう)手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)自(じ)由(ゆう)選(せん)択(たく)奪(うば)う

   Disahkan

Contoh ayat 2