桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   perubahan dunia yang sangat drastik; perubahan keadaan yang sangat mendadak

   EN the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   Nota: daripada legenda Cina

   この世(よ)は変(か)わりゆくもの、まるで桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)の如(ごと)し。

   • Dunia ini sentiasa berubah, persis seperti Kuwata Aomi.

   Perkataan:この世(よ)変(か)わりゆくまるで桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)如(ごと)し

   Disahkan

Contoh ayat 1