辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kesusahan dan kesukaran; penderitaan; kesengsaraan

   EN trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から**辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)**の末(すえ)に、今(いま)では成(せい)功(こう)を収(おさ)めている。

   • Selepas mengharungi pelbagai kesukaran dan kepayahan sejak usia muda, kini dia telah mencapai kejayaan.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)末(すえ)に今(いま)では成(せい)功(こう)を収(おさ)める

   Disahkan

   その技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)は、**辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)**を乗(の)り越(こ)えて画(かっ)期(き)的(てき)な発(はつ)明(めい)を成(な)し遂(と)げた。

   • Jurutera itu telah berjaya mencapai ciptaan yang revolusioner setelah mengharungi pelbagai kesukaran dan penderitaan.

   Perkataan:技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)辛(しん)苦(く)艱(かん)難(なん)乗(の)り越(こ)える画(かっ)期(き)的(てき)発(はつ)明(めい)成(な)し遂(と)げる

   Disahkan

Contoh ayat 2