純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   suci dan cantik; murni dan jelita

   EN pure of heart and beautiful; innocent and beautiful

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)の純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な笑(え)顔(がお)は、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • Senyuman beliau yang murni dan manis memikat sesiapa sahaja yang melihatnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)笑(え)顔(がお)見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Disahkan

   純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)な少(しょう)女(じょ)が、花(はな)の咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)を駆(か)け抜(ぬ)けていく様(よう)子(す)は絵(かい)画(が)のようだった。

   • Pemandangan seorang gadis yang murni dan manis berlari merentasi padang rumput yang dipenuhi bunga-bungaan yang sedang mekar kelihatan seperti sebuah lukisan.

   Perkataan:純(じゅん)真(しん)可(か)憐(れん)少(しょう)女(じょ)花(はな)咲(さ)き乱(みだ)れる野(の)原(はら)駆(か)け抜(ぬ)ける様(よう)子(す)絵(かい)画(が)

   Disahkan

Contoh ayat 2