質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   kesederhanaan dan berjimat cermat

   EN (practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)は常(つね)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)を心(こころ)がけており、無(む)駄(だ)な支(し)出(しゅつ)を避(さ)けている。

   • Dia sentiasa mengamalkan sikap berjimat cermat dan mengelakkan perbelanjaan yang tidak perlu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)常(つね)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)心(こころ)がける無(む)駄(だ)支(し)出(しゅつ)避(さ)ける

   Disahkan

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)を実(じっ)践(せん)し、将(しょう)来(らい)のための資(し)金(きん)を貯(た)めた。

   • Beliau mengamalkan sikap berjimat cermat semasa zaman pelajarannya, lalu menyimpan wang untuk masa hadapannya.

   Perkataan:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)実(じっ)践(せん)将(しょう)来(らい)資(し)金(きん)貯(た)める

   Disahkan

Contoh ayat 2