妻(さい)子(し)眷(けん)属(ぞく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   isteri, anak, dan sanak saudara

   EN one's wife, children, and other relations; one's whole family

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)のため、妻(さい)子(し)眷(けん)属(ぞく)を置(お)いて海(かい)外(がい)へ出(しゅっ)張(ちょう)した。

   • Kerana kerja, dia telah pergi bertugas ke luar negara dengan meninggalkan isteri, anak, dan ahli keluarganya.

   Perkataan:彼(かれ)仕(し)事(ごと)妻(さい)子(し)眷(けん)属(ぞく)置(お)く海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)

   Disahkan

   災(さい)害(がい)で家(いえ)を失(うしな)った彼(かれ)らは、妻(さい)子(し)眷(けん)属(ぞく)とともに避(ひ)難(なん)所(じょ)へ向(む)かった。

   • Mereka yang kehilangan rumah akibat bencana tersebut menuju ke pusat pemindahan bersama isteri, anak, dan ahli keluarga mereka.

   Perkataan:災(さい)害(がい)家(いえ)失(うしな)う彼(かれ)ら妻(さい)子(し)眷(けん)属(ぞく)とともに避(ひ)難(なん)所(じょ)向(む)かう

   Disahkan

Contoh ayat 2