後(ご)手(て)後(ご)手(て)

ごてごてgotegote

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanadjektif-nokata nama

sentiasa ketinggalan; sentiasa bertindak lambat; sentiasa dalam posisi bertahan
EN behind with everything; too late; reactive

こうなることは予(よ)測(そく)できたのに、何(なん)でもっと早(はや)く手(て)を打(う)たなかったの？いつも対(たい)応(おう)が後(ご)手(て)後(ご)手(て)じゃないの。

Padahal perkara ini sudah boleh dijangka, kenapa tidak bertindak dengan lebih cepat? Awak selalu sahaja ketinggalan langkah.

Dipadankan secara automatik