握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   usaha gigih seorang negarawan untuk mencari dan menggunakan orang yang bijaksana

   EN (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は若(わか)き天(てん)才(さい)を求(もと)めて、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の精(せい)神(しん)で後(こう)進(しん)の育(いく)成(せい)に尽(じん)力(りょく)した。

   • Demi mencari bakat muda yang genius, beliau telah berusaha keras melatih generasi pelapis dengan semangat pengabdian yang tidak berbelah bahagi.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)き天(てん)才(さい)求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)精(せい)神(しん)後(こう)進(しん)育(いく)成(せい)尽(じん)力(りょく)

   Disahkan

   歴(れき)史(し)の偉(い)人(じん)たちは、国(くに)のために有(ゆう)能(のう)な人(じん)材(ざい)を捜(さが)し求(もと)め、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の姿(し)勢(せい)を忘(わす)れなかった。

   • Tokoh-tokoh besar dalam sejarah mencari bakat yang berwibawa demi negara, dan tidak pernah melupakan sikap gigih bekerja tanpa henti.

   Perkataan:歴(れき)史(し)偉(い)人(じん)国(くに)ために有(ゆう)能(のう)人(じん)材(ざい)探(さが)し求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)姿(し)勢(せい)忘(わす)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2