悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan tenang dan santai; tidak terburu-buru; dengan selesa

   EN composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   公(こう)園(えん)のベンチで悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)と本(ほん)を読(よ)んでいた。

   • Saya sedang membaca buku dengan tenang di bangku taman.

   Perkataan:公(こう)園(えん)ベンチ悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)元(もと)読(よ)む

   Disahkan

   週(しゅう)末(まつ)は、家(いえ)で悠(ゆう)悠(ゆう)閑(かん)閑(かん)と過(す)ごすのが好(す)きです。

   • Saya suka meluangkan masa pada hujung minggu dengan tenang di rumah.

   Perkataan:週(しゅう)末(まつ)家(いえ)悠(ゆう)々(ゆう)閑(かん)々(かん)過(す)ごす好(す)き

   Disahkan

Contoh ayat 2