是(ぜ)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   benar atau salah; kebenaran sesuatu perkara

   EN rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この事(じ)件(けん)の是(ぜ)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)を慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Kita perlu menilai dengan teliti sama ada kejadian ini betul atau salah.

   Perkataan:事(じ)件(けん)是(ぜ)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   専(せん)門(もん)家(か)が両(りょう)者(しゃ)の主(しゅ)張(ちょう)を聞(き)き、是(ぜ)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)を明(あき)らかにしてください。

   • Sila pakar mendengar hujah kedua-dua pihak dan tentukan siapa yang benar atau salah.

   Perkataan:専(せん)門(もん)家(か)両(りょう)者(しゃ)主(しゅ)張(ちょう)聞(き)き是(ぜ)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)明(あき)らかにするください

   Disahkan

Contoh ayat 2