詩歌管弦(しいかかんげん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   puisi dan muzik instrumental

   EN Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   古(こ)典(てん)的(てき)な詩歌管弦(しいかかんげん)の演(えん)奏(そう)を聴(き)き、心(こころ)が洗(あら)われる思(おも)いがしました。

   • Mendengar persembahan puisi dan muzik klasikal, saya berasa seolah-olah jiwa saya dibersihkan.

   Perkataan:古(こ)典(てん)的(てき)詩歌管弦(しいかかんげん)演(えん)奏(そう)聞(き)き心(こころ)が洗(あら)われる思(おも)いがする

   Disahkan

   私(わたし)たちは文(ぶん)学(がく)と音(おん)楽(がく)の融(ゆう)合(ごう)である詩歌管弦(しいかかんげん)の美(うつく)しさを学(まな)んでいます。

   • Kami sedang mempelajari keindahan Shika Kangen, yang merupakan gabungan antara sastera dan muzik.

   Perkataan:私(わたし)たち文(ぶん)学(がく)音(おん)楽(がく)融(ゆう)合(ごう)である詩歌管弦(しいかかんげん)美(うつく)しさ学(まな)ぶ

   Disahkan

Contoh ayat 2