紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   hiburan malam; tempat hiburan malam; kehidupan malam yang penuh kemewahan

   EN (nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   都(と)会(かい)の夜(よる)は紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ)の光(ひかり)に彩(いろど)られ、活(かっ)気(き)に満(み)ちている。

   • Malam di kota diwarnai oleh cahaya lampu merah dan minuman keras, serta penuh dengan kemeriahan.

   Perkataan:都(と)会(かい)夜(よる)紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ)光(ひかり)活(かっ)気(き)満(み)ちる

   Disahkan

   彼(かれ)は紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ)に溺(おぼ)れて、仕(し)事(ごと)を疎(おろ)かにするようになった。

   • Dia mula leka dengan hiburan dunia malam dan mula mengabaikan kerjanya.

   Perkataan:彼(かれ)紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ)溺(おぼ)れる仕(し)事(ごと)おろそかにするようになる

   Disahkan

Contoh ayat 2