勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bekerja keras dan berjimat cermat

   EN work hard and practice frugality

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   祖(そ)父(ふ)は常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)を説(と)き、無(む)駄(だ)遣(づか)いを戒(いまし)めました。

   • Datuk sentiasa menasihati tentang amalan berjimat cermat dan rajin bekerja, serta melarang pembaziran.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)説(と)く無(む)駄(だ)遣(づか)い戒(いまし)める

   Disahkan

   彼(かれ)の成(せい)功(こう)は、若(わか)い頃(ころ)からの勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)の賜(たま)物(もの)だと聞(き)いています。

   • Saya dengar kejayaan beliau adalah hasil daripada sikap rajin dan berjimat cermat sejak usia muda.

   Perkataan:かの成(せい)功(こう)若(わか)い頃(ころ)勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)賜(たま)物(もの)聞(き)く

   Disahkan

Contoh ayat 2