汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jumlah buku yang sangat banyak; koleksi buku yang melimpah

   EN (having, there being) a great number of books

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   蔵(ぞう)書(しょ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)が網(もう)羅(ら)されている。

   • Koleksi bukunya sangat melimpah-ruah, merangkumi literatur dari seluruh pelosok dunia dan zaman.

   Perkataan:蔵(ぞう)書(しょ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)網(もう)羅(ら)される

   Disahkan

   彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、どこから手(て)をつけても分(わ)からないほど本(ほん)が多(おお)い。

   • Makmal beliau penuh dengan timbunan buku yang sangat banyak, sehingga beliau tidak tahu mahu mula dari mana.

   Perkataan:かの研(けん)究(きゅう)室(しつ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)手(て)をつけるわかる元(もと)多(おお)い

   Disahkan

Contoh ayat 2