異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ajaran sesat; doktrin sesat

   EN heretical doctrine (thought, faith)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、既(き)存(そん)の学(がく)説(せつ)を覆(くつがえ)す異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)と批(ひ)判(はん)された。

   • Hujah beliau telah dikritik sebagai ajaran sesat yang menyangkal teori-teori sedia ada.

   Perkataan:かの主(しゅ)張(ちょう)既(き)存(そん)学(がく)説(せつ)覆(くつがえ)す異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)批(ひ)判(はん)される

   Disahkan

   教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

   • Pemimpin itu telah dipecat kerana menyebarkan ajaran sesat yang menyimpang daripada doktrin ajaran tersebut.

   Perkataan:教(きょう)団(だん)教(きょう)義(ぎ)逸(いつ)脱(だつ)異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)広(ひろ)めるとして指(し)導(どう)者(しゃ)除(じょ)名(めい)される

   Disahkan

Contoh ayat 2