ごきげんよう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   salam sejahtera

   EN nice to see you; good morning; good evening

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   ご機(き)嫌(げん)よう。

   • Selamat sejahtera.

   Perkataan:ごきげんよう

2. 2

   selamat tinggal

   EN adieu; farewell; bon voyage

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   来(らい)週(しゅう)までごきげんよう。

   • Selamat tinggal sehingga minggu depan.

   Perkataan:来(らい)週(しゅう)までごきげんよう

   Disahkan

   またのご搭(とう)乗(じょう)を乗(じょう)務(む)員(いん)一(いち)同(どう)、心(こころ)よりお待(ま)ち申(もう)し上(あ)げております。ごきげんよう。

   • Seluruh kru kami amat menantikan kunjungan anda yang seterusnya. Selamat tinggal.

   Perkataan:搭(とう)乗(じょう)乗(じょう)務(む)員(いん)一(いち)同(どう)心(こころ)より申(もう)し上(あ)げるごきげんよう

Contoh ayat 3