Daftar

張(ば)り

ばりbari

Sangat umumAwalan/akhiran

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
akhiran

gaya; corak; ala
EN in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

Pelakon muda itu adalah pelakon yang setaraf dengan James Dean.

Perkataan:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ
Disahkan
2
yang dilapisi; yang dipasang
EN attached or stretched on
この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

Rumah ini mempunyai sebuah bilik yang berlantai papan.

Perkataan:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)
Disahkan
クモは巣(す)を張(は)りたがる。

Laba-laba mahu membina sarang.

Perkataan:巣(す)張(ば)りたがる

Contoh ayat 5

その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

Pelakon muda itu adalah pelakon yang setaraf dengan James Dean.

Perkataan:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ

Disahkan

この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

Rumah ini mempunyai sebuah bilik yang berlantai papan.

Perkataan:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)

Contoh editorial

お腹(なか)がぽんぽこと張(は)り、もう一(ひと)粒(つぶ)も食(た)べられない。

Perut saya rasa kembung sangat, saya sudah tidak boleh makan sebiji pun lagi.

Perkataan:お腹(なか)ぽんぽこ張(ば)り一(ひと)粒(つぶ)食(た)べられる

Contoh editorial

クモは巣(す)を張(は)りたがる。

Laba-laba mahu membina sarang.

Perkataan:巣(す)張(ば)りたがる

Dipadankan secara automatik

家(いえ)の周(まわ)りにはフェンスが張(は)り巡(めぐ)らされている。

Pagar dipasang mengelilingi rumah itu.

Perkataan:家(いえ)周(まわ)りフェンス

Dipadankan secara automatik