あの手(て)この手(て)

あのてこのてanotekonote

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

pelbagai cara; apa sahaja cara; segala cara
EN this way and that; (by) various means; (by) every means

彼(かれ)はあの手(て)この手(て)を使(つか)って彼(かの)女(じょ)に接(せっ)近(きん)しようとした。

Disahkan

あの手(て)この手(て)で揺(ゆ)さぶりをかけようとしたが、相(あい)手(て)は動(どう)じなかった。

Dia cuba menggoyahkan pihak lawan dengan pelbagai cara, tetapi pihak lawan tidak berganjak.

Contoh editorial