先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   serangan awal; serangan pendahulu

   EN preemptive strike; preemptive attack; first strike

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   相(あい)手(て)の動(うご)きを封(ふう)じるため、戦(せん)略(りゃく)的(てき)に先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)を選(せん)択(たく)した。

   • Bagi menyekat pergerakan lawan, saya telah memilih serangan awal secara strategik.

   Perkataan:相(あい)手(て)動(うご)き封(ふう)じる戦(せん)略(りゃく)的(てき)先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)選(せん)択(たく)

   Disahkan

   相(あい)手(て)が攻(こう)撃(げき)する前(まえ)に、我(われ)々(われ)は先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)ける必(ひつ)要(よう)があった。

   • Sebelum pihak lawan menyerang, kita perlu melancarkan serangan awal.

   Perkataan:相(あい)手(て)攻(こう)撃(げき)前(まえ)我(われ)々(われ)先(せん)制(せい)攻(こう)撃(げき)仕(し)掛(か)ける必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

Contoh ayat 2