国(こく)士(し)無(む)双(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tokoh yang tiada tandingannya; orang yang sangat hebat

   EN distinguished person

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)は**国(こく)士(し)無(む)双(そう)**で、誰(だれ)もが彼(かれ)の指(し)導(どう)を求(もと)めた。

   • Bakatnya tiada tandingannya, dan semua orang memohon bimbingannya.

   Perkataan:かの才(さい)能(のう)国(こく)士(し)無(む)双(そう)誰(だれ)も指(し)導(どう)求(もと)める

   Disahkan

   彼(かれ)はその分(ぶん)野(や)で**国(こく)士(し)無(む)双(そう)**の存(そん)在(ざい)として知(し)られていた。

   • Dia dikenali sebagai sosok yang tiada tandingannya dalam bidang tersebut.

   Perkataan:彼(かれ)国(こく)士(し)無(む)双(そう)存(そん)在(ざい)として知(し)られる

   Disahkan
2. 2

   kokushi musou; kombinasi kemenangan mahjong yang terdiri daripada satu set jubin terminal dan honor dengan satu jubin tambahan

   EN thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them

   mahjong

Contoh ayat 2