連(れん)係(けい)プレー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   permainan berpasukan

   EN (good) teamwork; team play

   sukan

   Nota: khususnya 連(れん)係(けい)プレー

   彼(かれ)らの連(れん)係(けい)プレーは見(み)事(ごと)で、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)した。

   • Permainan kerjasama mereka sungguh hebat dan memukau para penonton.

   Perkataan:彼(かれ)ら連(れん)係(けい)プレー見(み)事(ごと)観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

   Disahkan

   チーム全(ぜん)員(いん)が一(いっ)体(たい)となって連(れん)係(けい)プレーを繰(く)り広(ひろ)げ、勝(しょう)利(り)を手(て)にした。

   • Seluruh ahli pasukan bekerjasama sebagai satu kesatuan dalam melakukan permainan kombinasi, dan berjaya meraih kemenangan.

   Perkataan:チーム全(ぜん)員(いん)一(いっ)体(たい)となる連(れん)係(けい)プレー繰(く)り広(ひろ)げる勝(しょう)利(り)手(て)にする

   Disahkan
2. 2

   kerjasama

   EN (close) cooperation; coordination; collaboration; teamwork

   部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)係(けい)プレーで成(せい)功(こう)した。

   • Kami telah berjaya melalui kerjasama antara jabatan.

   Perkataan:部(ぶ)署(しょ)連(れん)係(けい)プレー成(せい)功(こう)

   Disahkan

Contoh ayat 4