済(さい)民(みん)

彼(かれ)の救(きゅう)国(こく)済(さい)民(みん)の理(り)念(ねん)は、国(こく)民(みん)から大(おお)きな支(し)持(じ)を得(え)た。

• Ideologi beliau untuk menyelamatkan negara dan menyejahterakan rakyat telah mendapat sokongan besar daripada rakyat.

新(しん)政(せい)府(ふ)は経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)を掲(かか)げ、民(みん)衆(しゅう)の生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)に尽(じん)力(りょく)した。

• Kerajaan baharu menjunjung prinsip kesejahteraan ekonomi rakyat dan berusaha gigih untuk meningkatkan taraf hidup rakyat.

彼(かれ)の政(せい)治(じ)理(り)念(ねん)は、古(こ)来(らい)からの経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいている。

• Prinsip politik beliau berasaskan semangat mentadbir negara demi kesejahteraan rakyat yang telah wujud sejak zaman berzaman.

新(あたら)しい総(そう)裁(さい)は『経(けい)国(こく)済(さい)民(みん)』を掲(かか)げ、国(こく)民(みん)の生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)に尽(じん)力(りょく)した。

• Presiden baharu telah mengusung prinsip 'mentadbir negara dan mensejahterakan rakyat', serta berusaha gigih untuk meningkatkan taraf hidup rakyat.

古(こ)代(だい)の賢(けん)王(おう)は『経(けい)国(こく)済(さい)民(みん)』の心(こころ)得(え)を身(み)につけ、民(みん)から愛(あい)された。

• Raja bijak pada zaman purba telah menguasai prinsip 'memerintah negara dan menyejahterakan rakyat', lalu disayangi oleh rakyatnya.