鬼(き)籍(せき)に入(い)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   meninggal dunia; wafat

   EN to pass away; to join the majority; to enter the death register

   simpulan bahasa

   大(たい)正(しょう)の元(がん)年(ねん)、祖(そ)父(ふ)はついに鬼(き)籍(せき)に入(はい)られた。

   • Pada tahun pertama era Taisho, datuk akhirnya telah meninggal dunia.

   Perkataan:大(たい)正(しょう)元(がん)年(ねん)祖(そ)父(ふ)ついに鬼(き)籍(せき)に入(い)る

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)の闘(とう)病(びょう)の末(すえ)、父(ちち)は先(せん)日(じつ)、鬼(き)籍(せき)に入(はい)りました。

   • Setelah bertahun-tahun berjuang melawan penyakit, ayah saya telah meninggal dunia baru-baru ini.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)闘(とう)病(びょう)末(すえ)父(ちち)先(せん)日(じつ)鬼(き)籍(せき)に入(い)る

   Disahkan

Contoh ayat 2