ふっかける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyembur; meniup

   EN to blow (on); to breathe (on); to spray (on)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 吹(ふ)きかける

2. 2

   mencari gaduh; memprovokasi; memaksa

   EN to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   トムは口(こう)論(ろん)をふっかけるのを楽(たの)しんでいるようだ。

   • Tom nampaknya seronok memulakan pergaduhan.

   Perkataan:口(こう)論(ろん)ふっかける楽(たの)しむようだ

3. 3

   melebih-lebihkan; mematok harga tinggi

   EN to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 1