講(こう)釈(しゃく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penjelasan; syarahan

   EN explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; exposition

   祖(そ)父(ふ)は歴(れき)史(し)の講(こう)釈(しゃく)をするのが好(す)きです。

   • Datuk saya suka memberikan syarahan tentang sejarah.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)歴(れき)史(し)講(こう)釈(しゃく)好(す)き

2. 2

   syarahan yang meleret-leret

   EN explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture

   父(ちち)の講(こう)釈(しゃく)はいつも長(なが)い。

   • Ceramah ayah sentiasa panjang.

   Perkataan:父(ちち)講(こう)釈(しゃく)いつも長(なが)い

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   penceritaan

   EN storytelling

   arkaik

   Nota: Istilah zaman Edo

   Lihat juga: 講(こう)談(だん)

Contoh ayat 2