Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

当(あ)てつけ

あてつけatetsuke

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata nama

    sindiran; perbuatan yang bertujuan untuk menyakitkan hati seseorang

    EN something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

Contoh ayat 1

トムはメアリーの発(はつ)言(げん)が自(じ)分(ぶん)への当(あ)てつけなのだと思(おも)い込(こ)んで気(き)に病(や)んでいたが、実(じつ)はメアリーは自(じ)嘲(ちょう)的(てき)に自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことを語(かた)っていただけだった。

  • Tom berasa terganggu kerana dia menyangka bahawa kata-kata Mary adalah sindiran terhadap dirinya, walhal sebenarnya Mary cuma sedang bercakap tentang dirinya sendiri secara mengejek diri sendiri.

Perkataan:発(はつ)言(げん)自(じ)分(ぶん)当(あ)てつけなのだ思(おも)い込(こ)む気(き)に病(や)む実(じつ)は自(じ)嘲(ちょう)的(てき)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)語(かた)るいただけるだった

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan