不(ふ)法(ほう)行(こう)為(い)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perbuatan salah di sisi undang-undang; tindakan tidak sah

   EN tort; illegal act; illegal activity; offence; offense

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   不(ふ)法(ほう)行(こう)為(い)による損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)請(せい)求(きゅう)訴(そ)訟(しょう)が提(てい)起(き)された。

   • Saman tuntutan ganti rugi akibat perbuatan salah telah difailkan.

   Perkataan:不(ふ)法(ほう)行(こう)為(い)による損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)請(せい)求(きゅう)訴(そ)訟(しょう)提(てい)起(き)される

   Disahkan

   彼(かれ)が不(ふ)法(ほう)行(こう)為(い)によって会(かい)社(しゃ)に損(そん)害(がい)を与(あた)えたことは認(みと)められた。

   • Telah diakui bahawa dia telah menyebabkan kerugian kepada syarikat melalui perbuatan salah di sisi undang-undang.

   Perkataan:彼(かれ)不(ふ)法(ほう)行(こう)為(い)によって会(かい)社(しゃ)損(そん)害(がい)を与(あた)える認(みと)めれる

   Disahkan

Contoh ayat 2