取(と)り分(わ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membahagikan; membahagi-bahagikan

   EN to distribute; to portion out; to deal out; to dish out; to serve

   サーバーでケーキを取(と)り分(わ)ける。

   • Pelayan membahagikan kek.

   Perkataan:サーバーケーキ取(と)り分(わ)ける

   子(こ)供(ども)用(よう)に取(と)り分(わ)けるお皿(さら)をくださいますか？

   • Bolehkah saya minta pinggan untuk membahagikan makanan bagi kanak-kanak?

   Perkataan:子(こ)供(ども)用(よう)取(と)り分(わ)けるお皿(さら)くださる

2. 2

   mengasingkan; menyisihkan

   EN to separate (out); to pick out

Contoh ayat 2