書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   lukisan, kaligrafi dan barangan antik

   EN curios and objets d'art

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   祖(そ)父(ふ)が残(のこ)した書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)な宝(ほう)物(もつ)だ。

   • Karya seni, kaligrafi, dan barang antik yang ditinggalkan oleh datuk merupakan harta karun yang berharga bagi keluarga.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)残(のこ)す書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)家(か)族(ぞく)にとって大(たい)切(せつ)宝(たから)物(もの)

   Disahkan

   彼(かれ)の書(しょ)斎(さい)には、数(かず)々(かず)の書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)が所(ところ)狭(せま)しと並(なら)べられていた。

   • Di dalam bilik kerjanya, pelbagai koleksi lukisan, kaligrafi dan barangan antik disusun rapat sehingga memenuhi ruang.

   Perkataan:かの書(しょ)斎(さい)数(かず)々(かず)書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)所(ところ)狭(せま)しと並(なら)ぶれる

   Disahkan

Contoh ayat 2